encontrarse con

En Darfur meridional los organismos siguieron encontrándose con obstáculos para reasentar a algunos desplazados internos en el campamento superpoblado de Kalma.

在南达尔富尔，各机构设法使些境内流离失所者搬出人满为患的卡尔马难民营的续遇到阻碍。

Además, otros varios cientos permanentes por tiempo indefinido en detención administrativa y se hace muy difícil a sus abogados encontrarse con sus clientes y representarlos.

另外，还有几百人被无限期地实行行政拘留，律师同他们的当人会面以及代表他们的当人都十分困难。

Se expresó la opinión de que debía haber una definición específica de “firma electrónica” en el proyecto de instrumento, y se estimó que, de otro modo, los Estados que no tuvieran legislación que regulara este particular podían encontrarse con un vacío jurídico.

有与会者认为，文书草案中应有个关于“电子签名”的专门定义，据指出，不然的话，本国没有关于专题的法律的国家在法律上就可能会存在着个空白之处。